Keine exakte Übersetzung gefunden für خطة اغتيال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خطة اغتيال

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 2.3 According to the author, members of the Security Service were subsequently arrested in connection with the assassination attempt, but the authorities suspected the author and those others arrested of being accomplices in the assassination plot by diverting attention away from those responsible.
    2-3 وحسب قول صاحب البلاغ، قُبض بعد ذلك على أعضاء من جهاز الأمن بخصوص محاولة الاغتيال، إلا أن السلطات اتهمت صاحب البلاغ والأفراد الآخرين الذين تم القبض عليهم بأنهم شركاء في خطة الاغتيال وذلك بتحويل الاهتمام عن هؤلاء المسؤولين.
  • The diabolic assassination plot was later unravelled and shown to be the prelude to what we all bitterly witnessed in the United States thereafter, as the assassins were all but confirmed to have been sent by a sole mastermind: Osama bin Laden.
    وتكشفت خطة الاغتيال الجهنمية فيما بعد وظهر أنها مقدمة لما شهدناه جميعاً بمرارة في الولايات المتحدة بعد ذلك، حيث تأكد تقريباً أن من أوفد القائمين بالاغتيال عقل مدبر وحيد، هو أسامة بن لادن.
  • Roberto Martín Pérez also appears in photographs of the 20 May ceremony. He is the head of the paramilitary group of the Cuban American National Foundation and one of the organizers of the plan to assassinate the Cuban President during the Ibero-American Summit on Margarita Island in November 1997.
    وقد ظهر روبرتو مارتين بيريز في الصور التي التقطت لحفل 20 أيار/مايو فهو رئيس المجموعة البرلمانية للمؤسسة الوطنية للكوبيين الأمريكيين، وواحد من منظمي خطة اغتيال الرئيس الكوبي إبان مؤتمر القمة الآيبيري الأمريكي في جزيرة مارغريتا، في تشرين الثاني/نوفمبر 1997.
  • Trust in the commission seems to have become a matter of faith. Following the assassination the line of division ran between government supporters and the opposition, while today it is regional political issues that divide the different camps.
    بعد عملية الإغتيال كان خط الفصل يسري بين مؤيدي الحكومة والمعارضة، أما اليوم فقد أصبحت التساؤلات ذات البعد الإقليمي تشكل الحد الفاصل.
  • It is likely that the plan was to assassinate Pierre Gemayel, not just to mount an attack against him, given that the assassins left their vehicle in order to keep firing at him until they completed their mission.
    ومن المرجح أن الغرض من الخطة كان هو اغتيال بيار الجميل، وليس تنفيذ هجوم ضده فقط، لأن القتلة غادروا سيارتهم من أجل مواصلة إطلاق النار عليه إلى أن أنهوا مهمتهم.
  • The Israel Defense Forces (IDF) have been on a heightened state of alert along the Blue Line since the assassination of Imad Mughniyah on 12 February, and the Lebanese Armed Forces have announced the introduction of specific measures and additional deployment of forces in the event of an attack.
    وقد كانت قوات الدفاع الإسرائيلية على درجة كبيرة من التأهب على طول الخط الأزرق منذ اغتيال عماد مغنية في 12 شباط/فبراير، وأعلنت القوات المسلحة اللبنانية عن اتخاذ إجراءات محددة ونشر مزيد من القوات في حال وقوع هجوم.
  • Roberto Martín Pérez also appears in photographs of the 20 May ceremony. He is the head of the paramilitary group of the Cuban American National Foundation and one of the organizers of the plan to assassinate the Cuban President during the Ibero-American Summit on Margarita Island in November 1997.
    وفي مشهد واقعة 20 أيار/مايو يظهر أيضا روبرتو مارتين بيريس، رئيس الجماعة شبه العسكرية التي تحمل اسم المؤسسة الوطنية الكوبية - الأمريكية وهى واحدة من المنظمات التي شاركت في خطة محاولة اغتيال الرئيس الكوبي في أثناء مؤتمر قمة البلدان الأيبيرية الأمريكية بجزيرة مرغريتا خلال شهر تشرين الثاني/نوفمبر 1997.